... newer stories
Mittwoch, 4. Juli 2007
Tag...hm...4?
matzel, 11:54h
Heyhey...heute meld' ich mich dann glatt noch mal. Waren heute dann das erste mal mit einem dieser Hightechbusse hier unterwegs.
Ist eigentlich nicht viel anders als in Deutschland....nur fährt man hier irgendwie besser. Man hat beim Schalten der Automatik nicht mehr das Gefühl dass der fahrer kurzfristig die handbremse zieht. Gutgut...warn mer dann so a viertel stund zu früh doa.
Der Tag war soweit eigentlich dann nicht weiter aufregend. Zu Essen gabs Knoblauch-Salz Suppe oder sowas. Bahpfuiigiddigitt. Ich hatte nich viel zum duan und Maddin...schon etwas mehr.
Und noch schlimmer, der Kaffee ist ungefähr Flugzeuginstantkaffee....ekelhaft. Bleib dann doch bei Wasser.
Naja....15.10 Uhr, und das heißt: Ab nach Hause!
Aufm Weg noch ne Runde was zu Trinken kaufen.Alles unspektakulär. Wer wartet vorm Hotel.? Vince und 2 Kolleginnen vom ihm, Agnes (Ugly) und Monika (mony).
Die beiden sind Schüler der Schule, deren stellvertretende Schulleiterin uns vom Bahnhof abgeholt hat und all das.
Gut, haben uns dann schnell umgezogen und los gings durch Györ.
In der Kirche, die wir uns dann angeschaut haben, hab ich erstmal schön multilingual geflucht. Diese Kirche hatte ungefähr so viel Gold an jedem Ziegel, wie 50 Cent um den Hals (oder mein Chef) aber Gott ist gnädig und so.
Der nächste Abstecher ging dann zur Donau(platte) von der aus man uns den „Beach“ gezeigt hat.
Und jetzt kurze Info(verstehen wird’s keiner, aber lustig wars bis zum Abwinken:
Vince kann nur Deutsch und Ungarisch
Agnes kann Englisch und Ungarisch
und Monika kann n bisl Deutsch, n bisl Englisch und (n bisl)^^ Ungarisch.
Ich und Martin müssen also die ganze Zeit entweder Deutsch im Schneckentempo faseln und dann Vince übersetzen lassen, oder selbst Englisch und Deutsch hintereinander. Und irgendwann redet man dann mit Vince Englisch und lässt Deutsch weg. Passierte mir eigentlich ständig, dass ich auf deutsche Fragen englisch geantwortet habe. Deutsch braucht eben lange und englisch ging so fluppig von der hand. Und da Vince kein englisch kann, redet man ständig mit den Damen, die verstehen die Witze, wenn wir uns zum Beispiel amüsieren, wenn Vince anstatt „Beach“ „Bitch“ sagt und aus „Agni“ mal eben „ugly“ macht. Dann fragt man, ob die Damen denn heute Abend mit Vince und uns in n Café kommen und die antworten darauf auf Ungarisch, weils ihnen auf Englisch nicht einfällt, und aus dem 20 Sekunden Satz wird ein „sie habe Termin“. Man fragt, welche Termine, die Antwort kommt dann auch prompt über 10 Sekunden und daraus wird „private Pläne“. So verfolgt ihn die ganze Zeit „private plans“. Lustig lustig heute. xD
Im Übrigen haben wir heute so schlecht gegessen, wie noch nie hier. Erst die Knoblauch-Salz-Suppe und dann Kartoffelbrei zum Abendbrot, dass mal eben mit nem Liter Sahne und zwei Vanilleschoten zubereitet wurde. Süß...bah...dazu lecker würziges Gickerl. Schlimm :-/
So....nun aber genug des Tagesablaufs. Das mit dem Internet bei Mäcces wird wohl noch ein wenig dauern, muss mich da im Büro noch mal schlau machen... hoffe, ich hab auch genug Zeit. ;-P
Also dann mal schöne Grüße
und schöne Ferien und so.... grtz .....
Das Brot
Ist eigentlich nicht viel anders als in Deutschland....nur fährt man hier irgendwie besser. Man hat beim Schalten der Automatik nicht mehr das Gefühl dass der fahrer kurzfristig die handbremse zieht. Gutgut...warn mer dann so a viertel stund zu früh doa.
Der Tag war soweit eigentlich dann nicht weiter aufregend. Zu Essen gabs Knoblauch-Salz Suppe oder sowas. Bahpfuiigiddigitt. Ich hatte nich viel zum duan und Maddin...schon etwas mehr.
Und noch schlimmer, der Kaffee ist ungefähr Flugzeuginstantkaffee....ekelhaft. Bleib dann doch bei Wasser.
Naja....15.10 Uhr, und das heißt: Ab nach Hause!
Aufm Weg noch ne Runde was zu Trinken kaufen.Alles unspektakulär. Wer wartet vorm Hotel.? Vince und 2 Kolleginnen vom ihm, Agnes (Ugly) und Monika (mony).
Die beiden sind Schüler der Schule, deren stellvertretende Schulleiterin uns vom Bahnhof abgeholt hat und all das.
Gut, haben uns dann schnell umgezogen und los gings durch Györ.
In der Kirche, die wir uns dann angeschaut haben, hab ich erstmal schön multilingual geflucht. Diese Kirche hatte ungefähr so viel Gold an jedem Ziegel, wie 50 Cent um den Hals (oder mein Chef) aber Gott ist gnädig und so.
Der nächste Abstecher ging dann zur Donau(platte) von der aus man uns den „Beach“ gezeigt hat.
Und jetzt kurze Info(verstehen wird’s keiner, aber lustig wars bis zum Abwinken:
Vince kann nur Deutsch und Ungarisch
Agnes kann Englisch und Ungarisch
und Monika kann n bisl Deutsch, n bisl Englisch und (n bisl)^^ Ungarisch.
Ich und Martin müssen also die ganze Zeit entweder Deutsch im Schneckentempo faseln und dann Vince übersetzen lassen, oder selbst Englisch und Deutsch hintereinander. Und irgendwann redet man dann mit Vince Englisch und lässt Deutsch weg. Passierte mir eigentlich ständig, dass ich auf deutsche Fragen englisch geantwortet habe. Deutsch braucht eben lange und englisch ging so fluppig von der hand. Und da Vince kein englisch kann, redet man ständig mit den Damen, die verstehen die Witze, wenn wir uns zum Beispiel amüsieren, wenn Vince anstatt „Beach“ „Bitch“ sagt und aus „Agni“ mal eben „ugly“ macht. Dann fragt man, ob die Damen denn heute Abend mit Vince und uns in n Café kommen und die antworten darauf auf Ungarisch, weils ihnen auf Englisch nicht einfällt, und aus dem 20 Sekunden Satz wird ein „sie habe Termin“. Man fragt, welche Termine, die Antwort kommt dann auch prompt über 10 Sekunden und daraus wird „private Pläne“. So verfolgt ihn die ganze Zeit „private plans“. Lustig lustig heute. xD
Im Übrigen haben wir heute so schlecht gegessen, wie noch nie hier. Erst die Knoblauch-Salz-Suppe und dann Kartoffelbrei zum Abendbrot, dass mal eben mit nem Liter Sahne und zwei Vanilleschoten zubereitet wurde. Süß...bah...dazu lecker würziges Gickerl. Schlimm :-/
So....nun aber genug des Tagesablaufs. Das mit dem Internet bei Mäcces wird wohl noch ein wenig dauern, muss mich da im Büro noch mal schlau machen... hoffe, ich hab auch genug Zeit. ;-P
Also dann mal schöne Grüße
und schöne Ferien und so.... grtz .....
Das Brot
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories